Declaración de Privacidad

01. Principio

Esta declaración de privacidad se aplica sólo a la tienda en línea www.mi-camino.com. Si fuese dirigido a otras páginas a través de hipervínculos en nuestras páginas, por favor, infórmese sobre el respectivo tratamiento de sus datos. TRANSLATE{Solltest du Fragen zur Verarbeitung deiner Daten durch unseren Onlineshop haben, wende dich bitte an die Verantwortliche Stelle (siehe Ansprechpartner unter Punkt 11).}

TRANSLATE{Grundlage für die Datenverarbeitung auf unserer Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Weiterhin verarbeiten wir Daten im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Datenverarbeitung ein berechtigtes Interesse für uns darstellt. Nähere Informationen findest du in den folgenden Punkten dieser Datenschutzerklärung.}


02. Los datos personales

TRANSLATE{Wenn du unsere Website besuchst, werden automatisch verschiedene Daten erhoben, darunter auch deine IP-Adresse. Personenbezogene Daten sind Informationen, die auf deine Identität hinweisen, wie etwa Name, Adresse, Postanschrift, Lieferanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Wir speichern deine personenbezogenen Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Plattform sowie die Abwicklung und Bearbeitung deiner Bestellung bzw. deiner Anfrage über unser Feedback-Formular erforderlich ist. Mit Ausnahme des Transportunternehmens und des Zahlungsdienstleisters geben wir deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter. Wir geben deine Daten ohne ausdrückliche Einwilligung auch nicht zu Zwecken der Werbung an Dritte weiter.}

TRANSLATE{Um Produkte in unserem Webshop zu erwerben, ist die Angabe von Zahlungsdaten erforderlich. Dies sind in der Regel z.B. Kreditkartendaten oder Kontoinformationen. Für die Abwicklung von Zahlungsvorgängen verwenden wir Dienstleistungen von Zahlungsdienstleistern. Dabei werden die eingegebenen Zahlungsdaten direkt an diese weitergegeben. Nach Prüfung durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister erhalten wir nur eine Nachricht über den Erfolg des Vorgangs sowie eine Transaktionsnummer für eventuelle interne Rückfragen. Zahlungsdaten werden daher nicht auf unseren Servern gespeichert.}


03. Datos del viaje

Los datos introducidos en nuestro sitio web – a excepción de los datos de pago (vea número 02) – se almacenan en nuestros servidores. Esto es necesario para la tramitación de los pedidos y de las posibles preguntas sobre órdenes ejecutadas. Además de los datos personales (como en el 02 ...) también recogemos información sobre los periodos de viaje y los datos de localización. Estos datos podemos usarlos en forma anónima y sin inferencia a los datos personales para mejorar nuestro sitio web y hacerlo más amigable con el usuario. Un posible uso es la producción de estadísticas para comparar la popularidad de las rutas que se ofrecen.


04. Datos anónimos

Mit deinem Besuch in unserem Webshop können außerdem Informationen über den Seiten-Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) auf unserem Server gespeichert werden. Diese Daten enthalten mit deiner IP-Adresse auch personenbezogenen Daten, werden vor der Speicherung jedoch anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet (siehe auch 08 und 09).


05. Datensicherheit

Deine personenbezogenen Daten werden im Bestellprozess unverschlüsselt von unserem Server für die weitere Verarbeitung durch uns über das Internet übertragen. Wir sichern unsere Internetseiten und sonstigen Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung deiner Daten durch unbefugte Personen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail oder mittels Seitenaufruf im Webbrowser) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff und der Veränderung durch Dritte ist nicht möglich.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile deines Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, auf dem Weg zwischen dir uns unserem Server nicht von Dritten mitgelesen werden.


06. Datenerfassung auf unserer Website

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert und die auf deinem Rechner abgelegt werden. Cookies richten auf deinem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende deines Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf deinem Endgerät gespeichert, bis du diese löschst. Diese Cookies ermöglichen es uns, deinen Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von dir erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Kontaktformular und E-Mail-Funktion

Wenn du uns über unser Feedbackformular oder per E-Mail Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben inklusive der von von dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen oder von dir per E-Mail mitgeteilten Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von dir einem Formular eingegebenen oder per E-Mail mitgeteilten Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung deiner Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Online-Shops, Händler und Warenversand

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn du der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt hast. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn du der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt hast. Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.


07. Deine Rechte bezüglich deiner Daten

Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz kannst du sich jederzeit an die unten angegebene verantwortliche Stelle zur Datenverarbeitung wenden. Des Weiteren steht dir ein Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann dein Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse deines Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu dir zurückverfolgt werden. Du kannst dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern (siehe unten).

Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern du die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangst, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kannst du dich jederzeit an die unten angegebene verantwortliche Stelle zur Datenverarbeitung wenden.


08. Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. („Google“). Google Analytics usa las llamadas „Cookies“, archivos de texto que se almacenan en su ordenador, para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan los sitios web. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.

Google usará esta información para evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web para los operadores de sitios web y para proporcionar otros servicios relativos a la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros mientras sea requerido por la ley o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.

Usted puede rechazar el uso de cookies, mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, señalamos que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en este caso. Al usar este sitio web usted está de acuerdo con el tratamiento de información acerca de usted por Google en la forma descrita anteriormente y para los fines arriba indicados. La recopilación y el uso de su dirección IP por Google Analytics, la puede objetar en cualquier momento con efecto para el futuro. Para obtener más información, por favor visite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de


09. Matomo

Esta página web utiliza el servicio software de código abierto de analisis de web Matomo. Matomo utiliza las llamadas „cookies“. Estos son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten un análisis del uso realizado por usted de nuestro sitio web. Para este propósito la información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se almacenan en nuestro servidor. La dirección IP es anonimizada antes de su almacenamiento.

La información que genera la cookie acerca del uso de este sitio web no será compartida con terceros. Usted puede rechazar el uso de cookies modificando la configuración de su software de navegación. Sin embargo, puntualizamos que en este caso usted no podrá utilizar todas las funciones de este sitio web.

Si no está de acuerdo con el almacenamiento y el uso de sus datos, puede desactivar el almacenamiento y el uso aquí. En este caso, una cookie de exclusión (opt-out) se almacena en su navegador, lo que impide a Matomo el almacenamiento de sus datos. Si usted elimina las cookies, se elimina también la cookie Opt-Out de Matomo. La Opt-Out necesitará ser reactivado cuando regrese a nuestro sitio web.


10. tawk.to

Esta página web utiliza las funciones de chat del proveedor tawk.to Inc („tawk.to“). Para utilizar esta característica se requieren las llamadas „cookies“. Estos son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten un análisis del uso del sitio web realizado por usted. Tawk.to es un proveedor de servicios externo, que nos permite la función del chat, incluida la gestión de mensajes. Con el uso del chat se utilizan automáticamente los servicios de tawk.to. Todos los datos que se introducen en la ventana del chat serán transferidos a tawk.to y almacenados, por lo general, en los servidores de Estados Unidos. A menos que usted revele información personal (por ejemplo: nombre real, dirección de correo electrónico) en el chat, no podemos hacer ninguna conclusión sobre su persona. Entre los datos que se almacenan por tawk.to durante su visita a nuestra página web se incluyen: historial del chat, nombre especificado y su dirección IP. Estos datos no serán cedidos a terceros y son sólo destinados para la protección y para las estadísticas internas. Con el uso del chat acepta el almacenamiento y uso de sus datos . Aquí puede encontrar más información acerca de tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy/ (sólo disponible en Inglés).


11. Puntos de contacto

En caso de preguntas sobre la recolección, procesamiento o uso de su información personal, la divulgación, la corrección, el bloqueo o cancelación de sus datos y revocación del consentimiento contáctenos: